命运冠位指定FGO男亚瑟王全语音资料集及详细翻译大全汇总
本文目录导读：
命运冠位指定FGO中的男亚瑟王，即亚瑟·潘德拉贡，是一位备受玩家喜爱的角色，以下是他的全语音资料集及详细翻译大全汇总：
一、战斗语音
1、开始战斗
* “戦いだ。ここからはもう加减は出来ない!”（这是战斗，此刻开始我不会再手下留情!）
* “死力を尽くして来るがいい!”（抱着必死的决心来吧!）
2、技能
* “本気で行こう!”（全力以赴吧!）
* “そうか、分かった!”（是吗，我知道了!）
3、指令卡
* “任せて!”（交给我吧!）
* “いいね!”（很好!）
* “斩り伏せてみせるとも!”（在此确实斩倒敌人!）
4、宝具卡
* “ああ、决着を付けよう”（啊啊，就此了结吧）
5、攻击
* “ふっ!”（哼!）
* “はぁっ!”（哈!）
* “やあっ!”（呀啊!）
6、EX攻击
“叩き斩る!”（接我这招吧!）（译注叩き斩る在原文是形容猛烈的一刀，在这边用法比较像是攻击时的喊声）
7、宝具释放
“アーサー‘十叁拘束解放シール・サーティーン円卓议决开始デシジョン・スタート!。マーリン‘承认。ベディィエール、ガレス、ランスロット、モードレッド、ギャラハッド’。アーサー‘是は、世界を救う戦いである’マーリン‘アーサー’アーサー‘誓约胜利之剑（Excalibur）!!’”（亚瑟十三拘束解放（Seal·Thirteen）圆桌议决开始（Decision·Start）！梅林：同意，贝迪维尔、加雷斯、兰斯洛特、莫德雷德、加拉哈德，亚瑟：此为，救世之战，梅林：亚瑟，亚瑟：誓约胜利之剑（Excalibur）!!）
8、受伤
* “この程度……!”（这种程度……!）
* “くっ”（咕）
9、战斗不能
* “届かない……か”（无法触及……吗）
* “すまない……マスター……”（抱歉……Master）
10、胜利
* “まだ、未熟だな。”（还不够纯熟呢）
* “骑士の誓いは破れない”（骑士的誓约是无法被打破的）
二、其他语音
1、等级提升
* “また一つ、强くなった”（又再一步，变得更强了）
2、灵基再临
* “更に上がるのか!いいね、これは!”（还能在更上一层吗！很棒呢，这个!）
* “凄いな、これが君の力かい”（厉害，这就是你的力量吗）
* “僕は期待に応えられているかな?この姿、この力で、僕はこれからも戦おう”（我有没有符合你的期待呢？以这个姿态，这个力量，往后我也会继续战斗）
3、羁绊语音
绊Lv1
+ “僕とは别のセイバーに会った事がある?。それは别段珍しくも……ああ、僕ではない圣剣使いのペンドラゴンの事だね。”（你问我有没有遇过其他的Saber？那不是什么很稀奇……啊啊，你是说除了我以外的圣剑使用者潘德拉冈的事啊）
等级2
+ “我是带着使命而来到这世界的，啊啊，你那为了拯救世界的战役，我也会助你一臂之力。”
等级3
+ “我正追逐着邪恶之物，那是兽，曾经，我在参加圣杯战争时陷入迷惘，无法理清自己究竟该成些什么，你很善解人意呢，就像是曾拯救了我的她一样，要是这把剑能够成为几分助力，那我也就付出全灵成为你的力量吧，Master。”（此处指的应该是沙条绫香，Prototype中亚瑟的Master）
4、会话
* “出阵かい?では、お供しよう”（要出战了吗？我陪你去吧）
* “マスター、君の成长は目覚ましいね”（Master，你的成长令人惊艳呢）
* “Servant虽然是遵从Master的存在，要是能互相缔结信赖就太好了”
* “おや、この世界のマーリンは男性なんだね。”（哎呀，这世界的梅林是男的啊）
* “さっき声を闻いたんだ。では、マーリンではないんだね。”（刚刚听到了声音，所以那不是梅林啊，因为声音很像，不知不觉就做出反应了）（持有阿尔托莉亚·潘德拉冈时）
* “この世界のモードレッドは可爱らしいね。それに……いや、いいんだ。”（这世界的莫德雷德很可爱呢。…不，没什么）
* “この世界にも、円卓の骑士达がある……ならばきっと、この世界の僕もいるのだろう。”（这个世界也存在着圆桌的骑士……那么一定，也有这个世界的我吧）
* “そうか。”（是吗）（这裡有他们在啊）（这句来源那边目前没有标记对象，可能是除了以下两位外的苍银众）
* “アーチャー……君は、変わらないな……”（Archer……你，还是老样子呢……）（持有阿拉什时）
* “彼は……バーサーカーかい?なるほど……”（他是……Berserker吗？原来如此啊……）（持有亨利·杰基尔&海德（杀）时）
5、喜欢/讨厌的事物
* “好きなもの?すまない、あまり思いつかないな。”（喜欢的事物？抱歉，没怎么想过呢）
* “嫌いなものも、取り立てて浮かばないかな。”（讨厌的东西也是，没什么能特别一提的呢）
* “圣杯探索か，懐かしいな，今の僕には必要のないものだ。”（圣杯探索吗？真是怀念啊，对现在的我来说已经是不必要的东西了）
6、自我介绍
* “僕はセイバー，善良なるものを良しとし、悪逆なるものを纠す，子供心に谁もが梦见る白马の骑士の如き英雄，星の圣剣使いとも言われる，辿り着いた异世界の‘骑士王’である。”（我是Saber，认同善良之人，纠弹恶逆之人，每个人的童心都曾梦想过的白马骑士般的英雄，也是星之圣剑的使用者，异世界的‘骑士王’）
通过以上语音资料集及翻译，玩家可以更好地了解男亚瑟王的性格特点和战斗风格，也能更深入地感受到这一角色的魅力所在。
